Dire qu’on « a la pêche », c’est dire qu’on déborde d’entrain et qu’on est en pleine forme. Cette expression apparaît en France dans les années 1960, à une époque où les fruits comme la pêche symbolisent la fraîcheur et la vitalité : une pêche bien mûre est colorée, pleine de jus et d’énergie.

Dans l’argot sportif, « avoir la pêche » signifie aussi avoir du punch, être capable de donner des coups puissants (comme en boxe, où « punch » et « pêche » sont parfois associés). Peu à peu, le sens s’est élargi à toute personne dynamique et en forme.