N’arrêtez jamais d’apprendre !
Des centaines de mots français comme “restaurant”, “déjà vu” ou “ballet” sont utilisés tels quels en anglais.
La langue anglaise regorge de mots d’origine française, hérités notamment de la conquête normande en 1066 ou empruntés plus récemment. On les retrouve dans tous les domaines : “rendez-vous” (rencontre), “façade” (devanture), “café” (lieu ou boisson), “genre”, “souvenir”, “fiancé”, “à la carte”, “cliché”, ou encore “croissant”.
Certains de ces mots gardent leur prononciation française, d’autres sont adaptés à l’accent anglais. L’influence se sent surtout dans la cuisine, la mode, l’art, mais aussi dans la politique ou la vie quotidienne.
On estime qu’environ 30% du vocabulaire anglais vient du français, ce qui fait de l’anglais une des langues les plus “francisées” au monde !