Quand un mot étranger (comme “pizza” ou “week-end”) commence à être utilisé fréquemment dans la vie quotidienne, il finit souvent par s’intégrer au vocabulaire français.

Au début, le mot garde souvent sa forme d’origine, mais il peut être adapté à la prononciation ou à l’orthographe française (par exemple, “foot” pour “football”). Si la population l’utilise assez, les dictionnaires l’ajoutent et il devient alors un “mot français”.

Ce processus peut prendre quelques années… ou parfois des siècles !