Kultur-G

N’arrêtez jamais d’apprendre !

Pourquoi dit-on « andouille » pour insulter quelqu’un ?

On dit « andouille » pour traiter quelqu’un d’idiot car ce mot désignait autrefois quelque chose de peu de valeur ou de ridicule.

Pour approfondir

À la base, l’andouille est une charcuterie fabriquée avec des morceaux moins nobles du porc, comme les tripes. Dès le Moyen Âge, le mot « andouille » était déjà utilisé pour parler de quelque chose de grossier, peu raffiné.

Peu à peu, le terme a glissé pour désigner une personne simple ou un peu bête, comme si on la comparait à un aliment rustique et sans finesse. L’insulte est donc restée, avec ce côté bon enfant, pour parler d’un « imbécile » sans grande méchanceté.


Fun fact💡

En Belgique, on traite parfois quelqu’un de « boudin » pour dire la même chose… et il existe même une version encore plus douce : « andouillette » !