N’arrêtez jamais d’apprendre !
L’accent québécois vient principalement des anciens accents régionaux de France apportés par les premiers colons, puis transformés par l’isolement et le temps.
Quand la Nouvelle-France a été colonisée au 17e siècle, la plupart des colons venaient de l’ouest et du nord de la France (Normandie, Poitou, Bretagne…). Ils parlaient des français très différents de celui qu’on entend à Paris aujourd’hui.
En Amérique, ces accents régionaux se sont mélangés, puis ont évolué de façon autonome, loin de la France. L’isolement, les contacts avec l’anglais et les langues amérindiennes, ainsi que le maintien de certaines « vieilles » prononciations, ont donné naissance à un accent unique : le québécois.
Ce n’est donc pas un « mauvais français », mais une branche vivante, héritée du passé et transformée par l’histoire.
Certains mots et expressions québécoises, comme « char » pour voiture, étaient courants en France il y a plusieurs siècles… mais ont disparu là-bas !