N’arrêtez jamais d’apprendre !
L’expression « tomber dans les pommes » vient d’une ancienne formule qui signifiait perdre connaissance ou être très fatigué.
Cette expression populaire remonte au XIXe siècle. À l’origine, on disait « être dans les pommes cuites » pour décrire un état de grande faiblesse, comme si l’on était « ramolli » ou sans force, à l’image d’une pomme trop mûre.
Au fil du temps, la formule s’est raccourcie et transformée en « tomber dans les pommes ». Il n’y a donc pas de rapport direct avec le fruit, mais plutôt une image de mollesse ou d’épuisement profond, jusqu’à la perte de connaissance.
L’expression viendrait aussi d’un jeu de mots de l’écrivaine George Sand, qui écrivait à ses amis qu’elle était « dans les pommes » quand elle se sentait épuisée !