N’arrêtez jamais d’apprendre !
L’expression « poser un lapin » signifie ne pas venir à un rendez-vous et vient d’un vieux terme pour « refuser de payer » ou « faire faux bond ».
À la fin du XIXe siècle, « poser un lapin » voulait dire ne pas donner d’argent à une femme après une rencontre galante. Le mot « lapin » était alors synonyme de rien du tout, d’où l’idée de laisser quelqu’un sans rien.
Peu à peu, l’expression a évolué pour désigner le fait de laisser quelqu’un attendre en vain à un rendez-vous, sans prévenir ni s’excuser. Aujourd’hui, « poser un lapin » n’a plus du tout de rapport avec l’animal, mais garde ce sens de déception et d’absence.
Dans certaines régions, on disait aussi « poser une buche » ou « poser une pigeonne » pour parler d’un rendez-vous manqué… mais c’est le « lapin » qui a gagné la course !