L’humour repose souvent sur des jeux de mots, des doubles sens, des références ou des situations inattendues. Or, pour un robot, le langage est d’abord une suite de règles et de statistiques, sans réelle compréhension des émotions ou des sous-entendus.

Les machines ont du mal à détecter ce qui est drôle, car cela demande de comprendre l’intention de la personne, de saisir les références culturelles et parfois même de connaître l’actualité ou les relations entre les gens. Pour l’instant, même les intelligences artificielles les plus avancées peinent à faire la différence entre une blague et une phrase sérieuse !