Secouer la tête de gauche à droite veut dire “non” dans la plupart des pays occidentaux, mais dans certains pays comme la Bulgarie ou l’Inde, ce même geste peut signifier “oui”.

Ces différences viennent de traditions locales très anciennes, souvent transmises sans qu’on sache vraiment pourquoi. Les gestes sont appris dès l’enfance, et ce qui paraît “naturel” pour les uns ne l’est pas du tout pour d’autres. Parfois, un geste a même changé de sens au fil du temps ou selon les régions !

Résultat : il faut rester vigilant en voyage, car un simple mouvement de tête peut complètement changer la conversation…