Le mot “tuque” vient probablement du vieux français “toque”, utilisé pour désigner divers couvre-chefs. En Nouvelle-France (le futur Québec), ce terme a évolué pour désigner spécifiquement le bonnet de laine contre le froid, devenu un accessoire indispensable au climat local.

En France, le mot “bonnet” s’est imposé pour désigner la même chose. Les deux mots coexistaient autrefois, mais chacun a pris sa propre voie selon les usages locaux et l’influence des autres langues et cultures (anglaise et amérindienne au Québec, par exemple).

C’est donc une question d’histoire et d’évolution linguistique : chaque région a gardé le mot qui lui convenait le mieux !