Kultur-G

N’arrêtez jamais d’apprendre !

Pourquoi la langue anglaise comporte-t-elle autant de mots d’origine étrangère ?

Parce que l’anglais a été influencé par de nombreux peuples et cultures au fil de son histoire.

Pour approfondir

L’anglais n’est pas une langue “pure” : il est le résultat de plusieurs invasions et échanges culturels. À l’origine, il vient du vieil anglais (germano-nordique), mais il a absorbé des centaines de mots du français après la conquête normande en 1066, ainsi que du latin, langue de l’Église et du savoir. Plus tard, les voyages et le commerce ont enrichi le vocabulaire avec des termes venus de l’arabe, du hindi, du néerlandais, de l’italien et bien d’autres !

Ce mélange a fait de l’anglais une langue très “ouverte”, où il est courant d’emprunter et d’adapter des mots étrangers.


Fun fact💡

Environ 60% du vocabulaire anglais provient du français et du latin, mais on y trouve aussi des mots japonais (tsunami), italiens (pizza), et même des mots africains (zebra) !