L’alphabet cyrillique a été créé au IX^e siècle pour aider à traduire les textes religieux chrétiens en slavon, la langue des Slaves. Sous l’influence de l’Empire byzantin et de l’Église orthodoxe, cet alphabet s’est répandu dans de nombreux pays d’Europe de l’Est (Russie, Bulgarie, Serbie, etc.).

Au fil des siècles, il est devenu un symbole d’identité pour plusieurs peuples. Même après la chute des empires ou la domination soviétique, certains pays ont continué à utiliser le cyrillique pour affirmer leur histoire et leur particularité culturelle par rapport à leurs voisins utilisant l’alphabet latin.