Le français a évolué à partir du latin, mais il a aussi été influencé par d’autres langues (comme le grec ou le germanique) et par des réformes successives.

Beaucoup de mots ont gardé des lettres qui ne se prononcent plus, comme dans « doigt » ou « oignon », pour rappeler leur origine ou leur ancienne prononciation. Les règles sont parfois compliquées car elles cherchent à être logiques… mais elles s’empilent au fil du temps et créent des exceptions !

Résultat : l’orthographe française ressemble à un puzzle historique, où chaque pièce vient d’une époque ou d’une influence différente.