N’arrêtez jamais d’apprendre !
Le japonais n’a pas de pluriel car le nombre se comprend grâce au contexte, sans changer la forme des mots.
En japonais, un même mot peut désigner une ou plusieurs choses selon la situation. Par exemple, neko peut signifier “chat” ou “chats”.
Le contexte, les chiffres ou certains mots comme tachi pour les personnes permettent de préciser si l’on parle du singulier ou du pluriel. Cette façon de faire privilégie la simplicité et l’économie de mots, contrairement au français où l’on modifie presque toujours les noms avec un “-s”.
Le japonais utilise donc la logique du contexte plutôt que des marques grammaticales pour exprimer le pluriel.
Il existe bien des marqueurs de pluriel en japonais, mais ils sont rares et souvent réservés aux êtres animés ou pour insister, comme kodomotachi (“les enfants”).