Le chinois n’utilise pas un alphabet mais un système d’écriture logographique : chaque caractère représente un mot, une idée ou une syllabe. Ce système existe depuis plus de 3 000 ans et s’est enrichi au fil du temps pour décrire de nouveaux objets, concepts ou sons.

Résultat : on compte aujourd’hui plus de 50 000 caractères ! Heureusement, seuls 3 000 à 4 000 suffisent pour lire un journal. Cette richesse est liée à la grande diversité de la langue et à son évolution continue, sans simplification alphabétique comme dans d’autres langues.