Lors d’un enterrement au Japon, il est de coutume d’apporter une enveloppe blanche appelée koden. À l’intérieur, on glisse de l’argent destiné à aider la famille du défunt à couvrir les frais liés à la cérémonie et aux rites funéraires, souvent très coûteux.

La couleur blanche, sobre et neutre, symbolise le deuil et la pureté. L’enveloppe porte parfois un ruban noir et blanc, accentuant le respect et la solennité du geste. Le montant offert varie selon le lien avec le défunt, mais l’acte en lui-même est vu comme un soutien concret et respectueux envers la famille.