L’Académie française, fondée en 1635, a pour mission de défendre la pureté de la langue. Elle choisit soigneusement les mots à intégrer dans le dictionnaire officiel : elle privilégie ceux qui s’installent durablement, évitant les termes éphémères ou trop “à la mode”.

Certains mots populaires, même très répandus, sont donc parfois écartés s’ils sont jugés trop récents, trop familiers ou issus de l’argot ou des anglicismes. L’Académie préfère attendre que ces mots prouvent leur utilité et leur stabilité dans le temps avant de les accepter.