Tout commence avec un mot inventé ou popularisé dans un groupe, sur internet, dans les médias ou par un écrivain. Si ce mot est repris et compris par beaucoup de gens, il entre dans l’usage courant.

Les dictionnaires et institutions, comme l’Académie française, observent ces usages. Quand un mot est suffisamment répandu et jugé utile, il peut être ajouté aux dictionnaires ou reconnu officiellement. Ce processus peut prendre des années… ou parfois être très rapide si le mot correspond à une nouveauté importante.