Les filtres antispam analysent chaque message à la recherche de mots, d’adresses ou de comportements suspects. Mais les spammeurs modifient sans arrêt leurs méthodes : ils changent les formulations, utilisent des images à la place du texte, ou passent par de nouvelles adresses pour contourner les protections.

Résultat : dès qu’un filtre s’améliore, les spammeurs trouvent de nouvelles failles. C’est une course permanente entre la défense (les filtres) et l’attaque (les spams).

De plus, pour éviter de bloquer des messages légitimes, les filtres laissent parfois passer des spams qui paraissent inoffensifs ou bien déguisés.