Les pare-brise modernes sont faits de plusieurs couches de verre et de plastique. Quand la lumière traverse ces couches, elle peut subir un phénomène appelé birefringence, qui fait que la lumière se divise et se mélange différemment selon sa polarisation.

Les lunettes polarisées filtrent justement une partie de cette lumière, ce qui rend visibles des arcs-en-ciel ou des taches colorées sur le verre, invisibles à l’œil nu sans ces lunettes. Ce n’est donc ni un défaut du pare-brise, ni un problème avec les lunettes : c’est simplement la physique de la lumière qui s’amuse avec nos yeux !