Les médecins rédigent beaucoup d’ordonnances et de notes chaque jour, souvent dans l’urgence et avec un rythme soutenu. À force d’écrire vite, leur écriture devient de plus en plus automatique et abrégée, au point de devenir difficile à déchiffrer pour les non-initiés.

De plus, la formation médicale encourage l’usage de termes techniques et d’abréviations, ce qui accentue encore cette impression d’illisibilité. Aujourd’hui, l’informatisation des dossiers médicaux rend ce problème moins fréquent, mais l’image du « gribouillage de médecin » reste très ancrée dans l’imaginaire collectif.