Depuis l’Antiquité, la balance est utilisée pour peser et comparer : elle évoque l’idée d’équité. En justice, cela signifie peser soigneusement les arguments de chaque côté avant de rendre un verdict.

Ce symbole est encore renforcé par la figure de la déesse Thémis (ou Justitia chez les Romains), souvent représentée tenant une balance dans une main et un glaive dans l’autre. La balance rappelle que la justice doit être juste et impartiale, sans pencher d’un côté ou de l’autre, et peser chaque affaire avec le même sérieux.