Des mots comme “emoji”, “hashtag” ou “selfie” sont nés sur Internet, mais ils sont entrés dans le dictionnaire dès qu’ils ont été adoptés par un grand nombre de personnes et utilisés dans des contextes variés (médias, conversations, livres, etc.).

Les lexicographes, qui rédigent les dictionnaires, surveillent la langue au quotidien. Quand un mot internet s’installe durablement et qu’il n’a pas d’équivalent exact, ils décident de l’intégrer pour refléter l’évolution de la société.