L’allemand suit une structure de phrase particulière : dans les propositions subordonnées ou après certains mots (comme « weil », « dass »…), le verbe conjugué se retrouve à la toute fin de la proposition.

Ce phénomène s’explique par l’ordre des mots hérité du vieil allemand et par le souci de bien marquer la relation entre les différentes parties de la phrase. Ainsi, on dit : « Ich weiß, dass du kommst » (« Je sais que tu viens »), le verbe « kommst » arrivant en dernier.

Ce placement final aide à structurer l’information et à signaler clairement les liens entre les idées.