L’expression remonte à une époque où les chiens étaient peu considérés : ils vivaient dehors, exposés à la pluie, au vent ou à la boue, alors que les humains restaient bien au chaud.

Dire qu’il « fait un temps de chien » revient à dire qu’il fait un temps si mauvais qu’il n’y a que les chiens pour rester dehors. Cette expression a donc gardé le souvenir d’une époque où le chien était vu comme un animal malchanceux, souvent associé à la misère ou à la saleté.

Avec le temps, l’expression est restée, même si aujourd’hui, beaucoup de chiens sont aussi choyés que leurs maîtres !