Une expression populaire, c’est d’abord une façon imagée de dire quelque chose : on compare, on exagère, ou on raconte une petite histoire en quelques mots.

Beaucoup d’expressions viennent du langage parlé, des métiers anciens, de la vie quotidienne ou de situations historiques. Elles se répandent quand elles parlent à tout le monde et deviennent des “formules toutes faites” faciles à retenir, souvent transmises à l’oral avant d’être écrites.

Avec le temps, leur origine s’oublie, mais elles restent dans la langue car elles sont expressives, drôles ou pratiques pour résumer une idée.