N’arrêtez jamais d’apprendre !
On dit « allo » en français et « hello » en anglais parce que chaque langue a adapté un mot différent pour répondre au téléphone… même si les deux viennent du même mot anglais !
Quand le téléphone a été inventé, il fallait trouver un mot simple pour signaler qu’on était prêt à parler. En anglais, on a choisi « hello », un mot déjà utilisé pour attirer l’attention.
En France, le mot a été adapté en « allo », prononcé plus facilement et rapidement. L’orthographe et la prononciation ont donc évolué différemment dans chaque langue, mais l’origine reste la même : le tout premier « hello » téléphonique !
Depuis, chaque pays a gardé sa propre version, devenue une sorte de « code » pour décrocher.
En Italie, on répond au téléphone par « pronto », qui veut dire « prêt » ! Chaque pays a inventé sa propre façon de dire “je t’écoute”.