N’arrêtez jamais d’apprendre !
Parce que l’émoji “prière” 🙏 représente en fait deux mains qui se saluent au Japon, et non la prière à l’origine.
À l’origine, cet émoji a été conçu pour illustrer le geste japonais du remerciement ou de l’excuse, où l’on rapproche les mains devant soi. Mais dans de nombreux pays, ce geste est perçu comme une position de prière chrétienne.
Résultat : selon la culture ou le contexte, il est utilisé pour dire merci, prier, demander pardon ou même high five (tape dans la main) ! Les différences de sens créent donc souvent des malentendus entre utilisateurs de différents horizons.
Sur certains forums anglophones, l’émoji 🙏 est parfois utilisé pour symboliser un high five… alors qu’il s’agit bien de deux mains collées et non face à face !