Les émojis sont définis par un code standard (Unicode) qui indique, par exemple, “visage qui sourit” ou “chat qui dort”. Mais le dessin précis n’est pas imposé : Apple, Samsung, Google ou WhatsApp créent leurs propres styles pour chaque émoji.

Résultat : un même émoji peut avoir une tête différente selon que vous lisez le message sur un iPhone, un Samsung ou un ordinateur. Cette liberté artistique explique des différences parfois amusantes… ou gênantes !