N’arrêtez jamais d’apprendre !
L’expression « faire grise mine » vient du fait qu’autrefois, le gris évoquait la tristesse ou la mauvaise humeur.
Au Moyen Âge, la couleur grise était associée à la mélancolie, à la fatigue ou à la maladie. « Faire mine » signifiait simplement « montrer un visage » ou « prendre une expression ».
Dire qu’on fait « grise mine », c’est donc afficher une mauvaise humeur, un air triste ou contrarié, comme si le visage lui-même devenait terne et sans éclat.
L’expression s’emploie aujourd’hui pour désigner quelqu’un qui n’est pas content ou qui accueille froidement une personne ou une situation.
Au contraire, « faire bonne mine » signifiait arborer un visage joyeux et accueillant, même quand on n’en avait pas envie… une technique de cour déjà bien rodée !