L’anglais, au fil des siècles, a été influencé par des peuples très divers : Celtes, Romains, Anglo-Saxons, Vikings, puis Normands. À chaque nouvelle vague, la langue s’est simplifiée pour faciliter la communication entre populations différentes.

Résultat ? Beaucoup de formes grammaticales compliquées (genres, déclinaisons, conjugaisons) ont disparu. Par exemple, il n’y a qu’un seul article défini (“the”), pas de distinction masculin/féminin pour les objets, et les verbes sont souvent identiques pour plusieurs personnes.

Le français, lui, a conservé plus de structures du latin, ce qui explique ses règles plus nombreuses et ses exceptions.