L’expression « planter » vient du verbe « se planter », qui signifie rester figé ou bloqué. Quand un ordinateur plante, il ne répond plus : la souris ne bouge plus, les programmes ne réagissent pas, tout semble « gelé ».

Ce terme est apparu avec l’informatique pour décrire ces moments où le système s’arrête sans prévenir, souvent à cause d’un bug logiciel ou d’un conflit matériel. On dit aussi parfois qu’il « freeze » ou qu’il est « planté », comme une plante immobile dans la terre !