De nombreux mots français sont hérités du grec à travers l’histoire. Cela s’explique par le fait que le grec ancien était la langue des sciences, de la philosophie et de la médecine dans l’Antiquité. Lorsque le savoir grec a été transmis aux Romains, puis aux savants européens au Moyen Âge et à la Renaissance, beaucoup de termes spécialisés ont été repris tels quels ou adaptés.

On retrouve ainsi des mots d’origine grecque dans le vocabulaire scientifique (biologie, mathématiques), médical (psychologie, anatomie), ou encore dans la vie courante (théâtre, école).

Cette influence continue aujourd’hui, car on crée souvent de nouveaux mots à partir de racines grecques pour nommer des inventions ou des concepts modernes.