Imiter un accent, ce n’est pas seulement changer quelques mots : il faut entendre des sons nouveaux, puis les reproduire avec précision. Or, notre cerveau se spécialise très tôt pour reconnaître et articuler les sons de notre langue maternelle. Avec l’âge, il devient plus difficile d’entendre les différences entre certains sons étrangers, et encore plus de les reproduire. Résultat : même en faisant des efforts, certains adultes n’arrivent pas à sortir de leur « moule » linguistique.