N’arrêtez jamais d’apprendre !
Notre voix change car chaque langue utilise des sons, des rythmes et des intonations différents, ce qui modifie naturellement notre manière de parler.
Quand on parle une langue étrangère, on adapte nos muscles de la bouche, de la gorge et du visage pour produire des sons parfois très différents de ceux de notre langue maternelle.
Chaque langue a ses propres mélodies (intonations), rythmes (vitesse, accentuation) et sons spécifiques. On change donc inconsciemment notre manière d’articuler, de respirer ou de placer la voix, ce qui peut donner l’impression d’avoir une voix plus aiguë, grave ou “bizarre”.
En plus, on imite souvent les locuteurs natifs, ce qui accentue encore les différences !
Certains imitateurs arrivent à donner l’illusion de parler une langue étrangère (comme l’anglais ou le chinois) sans prononcer un seul vrai mot, simplement en reproduisant la musique de la langue !