Kultur-G

N’arrêtez jamais d’apprendre !

Pourquoi parle-t-on de « mainmise » pour signifier le contrôle ?

On parle de « mainmise » car cette expression évoque l’idée de saisir quelque chose avec la main pour en prendre le contrôle total.

Pour approfondir

L’expression « mainmise » vient de l’image concrète de poser la main sur un objet pour s’en emparer ou le garder sous sa domination.

Historiquement, « mettre la main » sur quelque chose, c’était le prendre physiquement, comme on saisit un objet pour ne plus le lâcher. Avec le temps, le terme a évolué pour désigner, au sens figuré, le fait d’avoir un contrôle absolu sur une situation, une entreprise ou un territoire.

La « mainmise » est donc la prise de contrôle ferme, au point de laisser peu ou pas de liberté à ce qui est « saisi ».


Fun fact💡

Au Moyen Âge, « mettre la mainmise » était un terme juridique : cela signifiait s’approprier légalement un bien, parfois même par la force !