Un même prénom peut donner naissance à divers diminutifs selon la langue, la culture ou l’affection de ceux qui le prononcent. Par exemple, “Élisabeth” devient “Lili”, “Lisa”, “Babeth” ou “Babette” selon les familles ou les pays.

Ces formes courtes apparaissent pour simplifier la prononciation, montrer de la tendresse, ou simplement par jeu. Au fil du temps, certains diminutifs deviennent si populaires qu’ils finissent par être utilisés comme prénoms à part entière !

Les évolutions de la langue et les migrations expliquent aussi pourquoi un prénom peut avoir plusieurs variantes, parfois très différentes les unes des autres.