La voix si reconnaissable de Donald Duck vient de Clarence Nash, qui a doublé le personnage dès 1934. Nash a utilisé une méthode appelée le “bégaiement buccal” : il souffle de l’air sur ses joues gonflées tout en parlant, ce qui donne cette articulation bizarre et nasillarde.

Ce choix rend Donald immédiatement identifiable, mais c’est aussi un défi pour les doubleurs dans le monde entier, qui doivent reproduire ce style tout en rendant le personnage compréhensible.