N’arrêtez jamais d’apprendre !
Certaines personnes prennent tout au premier degré car elles ont du mal à décoder les sous-entendus ou l’humour.
Comprendre l’ironie, les blagues ou les doubles sens demande d’interpréter ce qui n’est pas dit explicitement. Certaines personnes, pour des raisons de personnalité, d’éducation ou parfois à cause de particularités comme l’autisme, peuvent avoir plus de mal à saisir ces subtilités. Elles prennent donc les mots au pied de la lettre, sans imaginer qu’il peut y avoir un second sens caché.
Mais tout le monde peut être « premier degré » dans un contexte inconnu ou face à des références qu’il ne maîtrise pas : notre cerveau a parfois besoin d’indices clairs pour repérer l’humour ou l’ironie !
En anglais, on dit souvent « to miss the joke » (« manquer la blague ») : il existe même des forums dédiés aux gens qui racontent leurs plus gros « fails » de premier degré !