Kultur-G

N’arrêtez jamais d’apprendre !

Pourquoi dit-on « une sentinelle » même pour un homme ?

Parce que le mot sentinelle est féminin en français, quel que soit le genre de la personne désignée.

Pour approfondir

En français, certains mots restent invariables au niveau du genre, peu importe la personne concernée. « Sentinelle » est l’un de ces noms : il vient de l’italien « sentinella » (déjà féminin), et désigne une personne chargée de surveiller, souvent dans un contexte militaire.

Même si la sentinelle est un homme, on dira toujours « une sentinelle », tout comme on dit « une personne » ou « une vedette » pour un homme. C’est simplement une particularité de la langue, héritée de l’histoire du mot.


Fun fact💡

Jadis, le mot « sentinelle » a aussi désigné… un nid d’oiseau ! On parlait de « sentinelle de cigogne » pour désigner le nid le plus élevé du village.