La pose d’un câble sous-marin commence sur la plage ou dans un port, où le câble est raccordé à la terre ferme. Ensuite, un navire câblier embarque d’énormes bobines de câble et avance lentement sur l’océan, déroulant le câble derrière lui. Le câble est soigneusement déposé sur le fond marin, parfois à plusieurs milliers de mètres de profondeur.

Pour éviter les accrocs ou les pentes abruptes, le trajet est préparé à l’avance par des relevés du fond marin. Dans les zones à risque (proximité des côtes, zones de pêche), le câble peut même être enterré sous le sable grâce à un robot sous-marin !

À chaque extrémité, les équipes raccordent le câble aux réseaux terrestres pour assurer la connexion Internet ou téléphonique entre les continents.