Quand un site pirate est bloqué par les autorités ou les fournisseurs d’accès, il ne disparaît pas vraiment : il devient juste inaccessible depuis certaines adresses. Pour passer outre, les pirates utilisent des VPN (qui font croire qu’on se connecte d’un autre pays), des proxys (qui servent d’intermédiaires), ou changent constamment l’adresse du site (ce qu’on appelle les “miroirs”).

Ils peuvent aussi s’appuyer sur des réseaux décentralisés ou des outils comme le réseau Tor pour rendre le blocage encore plus difficile. Résultat : pour chaque site bloqué, plusieurs autres réapparaissent aussitôt ailleurs sur le web.