Un palindrome est un mot ou une phrase qui se lit dans les deux sens, comme « kayak » ou « Élu par cette crapule ».

Mais le record mondial appartient à Mark Saltveit pour les phrases, et pour les textes géants, à Jukka K. Korpela qui a généré un palindrome de plus de 58 000 mots en 2002. Ce texte, incompréhensible, a été créé à l’aide d’un programme informatique capable d’assembler des séquences de mots de façon à ce que le tout reste parfaitement symétrique, lettre par lettre ou mot par mot.

Ce genre de record relève plus de la prouesse technique et de l’expérimentation linguistique que de la littérature classique !