En rallye, la route n’est pas une simple piste : elle est pleine de pièges, de virages aveugles, de bosses et de changements de surface.

Le copilote lit à haute voix un « roadbook », une sorte de langage codé qui détaille chaque portion du parcours. Il annonce à l’avance la difficulté, la forme des virages, ou la présence de trous ou de gravier. Cela permet au pilote de garder une vitesse maximale en anticipant chaque mouvement, même s’il ne voit pas ce qui arrive.

Sans ces échanges constants, le pilote serait obligé de ralentir pour assurer sa sécurité, perdant ainsi de précieuses secondes à chaque virage.