Le krill antarctique, minuscule crustacé essentiel à la chaîne alimentaire, fait face à des mois sans lumière ni phytoplancton en hiver. Pour tenir le coup, il ralentit fortement son activité et puise dans ses réserves de graisse.

Mais il ne jeûne pas complètement : il racle la face inférieure de la banquise pour y trouver de minuscules algues qui subsistent dans des poches d’eau, invisibles à l’œil nu. Cette adaptation lui permet de survivre là où la plupart des animaux mourraient de faim, jusqu’au retour du soleil et de l’abondance.