N’arrêtez jamais d’apprendre !
Les passeports sont rédigés en plusieurs langues pour être compris par les autorités étrangères partout dans le monde.
Un passeport sert avant tout à prouver son identité dans des pays où l’on ne parle pas forcément la même langue que chez soi.
En ajoutant plusieurs langues — souvent l’anglais et le français, mais aussi parfois d’autres langues internationales — on s’assure que les contrôleurs aux frontières (douaniers, policiers…) puissent lire les informations essentielles (nom, date de naissance, nationalité) sans ambiguïté.
C’est un moyen très simple de faciliter les voyages, d’éviter les malentendus et de garantir que le document soit reconnu comme officiel partout sur la planète.
Le passeport suisse est rédigé en cinq langues : allemand, français, italien, romanche… et anglais ! Un record pour un si petit pays.