Dans la tradition judiciaire, se lever pour s’exprimer devant un juge n’est pas un hasard : cela marque à la fois le respect envers l’institution et la volonté d’être entendu par tous.

Être debout permet à l’avocat de s’adresser à la cour avec autorité, de capter l’attention et de défendre son client avec force. Cette règle, héritée des tribunaux anciens, existe encore aujourd’hui dans de nombreux pays. La position debout symbolise aussi que l’avocat s’exprime au nom de la justice, et non à titre personnel.