Dans les dessins animés, ce sont souvent les mêmes comédiens spécialisés qui doublent de nombreux personnages. Leur voix marquante devient alors reconnaissable d’un film ou d’une série à l’autre.

En France, par exemple, certaines voix mythiques (comme celle de Roger Carel ou Richard Darbois) ont incarné des dizaines de héros différents ! Les studios font appel à eux pour leur talent à changer de ton, mais aussi pour leur popularité auprès du public. Résultat : on a parfois l’impression que des personnages très différents ont « la même voix »… et on ne s’y trompe pas !