À l’origine, « avoir la tête dans le guidon » décrit un cycliste penché au maximum sur son vélo, totalement absorbé par la course et l’effort. Il regarde à peine devant lui, focalisé sur la route et sa fatigue, au point d’en oublier tout le reste.

Par extension, l’expression s’applique à toute personne qui travaille sans relâche, submergée par les tâches, au point de perdre de vue l’ensemble ou de négliger ce qui l’entoure. C’est donc une image parlante du débordement et de la concentration extrême… parfois au détriment de la prise de recul !