Le prénom “Jean” vient du prénom hébreu Yohanan, qui signifie “Dieu fait grâce”. Ce nom, porté par des figures majeures de la Bible comme Jean le Baptiste, a été traduit en grec (“Ioánnes”), puis en latin (“Iohannes”).

Au fil des siècles, avec l’expansion du christianisme, chaque langue a transformé ce prénom à sa façon : John en anglais, Juan en espagnol, Giovanni en italien, Ivan en russe, etc. Mais à la base, il s’agit toujours du même prénom, transmis de culture en culture grâce à la Bible et à l’influence religieuse en Europe et au-delà.